南海打出佛山外籍人士新冠疫苗第一针！外语翻译志愿者招募中→

依据佛山市“知情、自愿、自费、危险自担”准则，佛山市发动外籍人士适龄人群接种国产新冠病毒疫苗（上市阶段）作业。4月16日上午，在广东省中西医结合医院外科楼接种点，南海区人民医院医护团队为佛山市第一批外国友人接种新冠疫苗，共有40余人前来接种。

据了解，外国友人先在“粤健通”里预定挂号，再依据预定时刻来到现场的。现场接种流程分为“预检、健康问询和知情奉告、挂号、接种、留观”五个环节。

为了确保受种者有序接种，流程顺畅，接种点内拟定了中英文比照宣扬奉告与接种材料，医护人员可进行无障碍交流。到正午11时，第一批外国友人悉数接种完毕。

接种完结后，多名外国友人在接种点内的留言本写下接种感触：情绪挺好、很放松，流程顺畅。咱们纷繁为南海区医护人员点赞，表明接种点内设置的中英文比照的接种宣扬材料，能让他们与医护人员顺畅交流、及时回答疑问，减轻了他们的心思担负。

现在，南海区在广东省中西医结合医院外科楼设立了接种疫苗点。

接下来，南海将不断优化流程，为大众供给安全、快捷的疫苗接种服务。

佛山发动外籍人士新冠病毒疫苗接种作业

自2021年4月16日起，佛山市依据“知情、自愿、自费、危险自担”准则，发动我市外籍人士适龄人群接种国产新冠病毒疫苗（上市阶段）作业。

我市自愿接种的外籍人士可通过粤健通微信服务渠道在线预定挂号疫苗接种。我市现在运用的是国产新冠病毒灭活疫苗，全程需接种两剂。已参与广东省社会保障医疗保险的外籍人士，现场出示有用医保参保凭据，享用与其他参保中国公民同等待遇。未参保广东省社会保障医疗保险的外籍人士，自费接种疫苗，费用为100元/剂次。

佛山市在粤外籍人士

新冠病毒疫苗第一批定点接种点名单

FoshanstartsCOVID-19vaccinationforforeignnationals

Inaccordancewiththeprinciplesof"informedconsent,voluntariness,self-paying,andownrisk-bearing",Foshan,startingfromApril16,2021,providesdomestically-producedCOVID-19vaccinestoforeignnationalsinthecitysubjecttolocalageeligibilityrestrictions.

ForeignnationalswhowishtobevaccinatedcanmakeanappointmentthroughtheWeChatserviceplatformYuejiantong(“粤健通”).CurrentlgdongProvincecantakevaccine

Theappointmentforvaccinationcanbemadeasfollows:

SinceApril16,2021,foreignnationalscouldenterYuejiantong(“粤健通”),theWechatvaccinationserviceplatformbyscanningt,applicantscanbringtheirpermanentresidenceIDcardsortheirpassportswiththevalidresidencepermitsaswellasthevalidlocalmedicalinsuran,foreignnationalsarerequiredtosigntheletterofinformedconsentandtheexemptioncommitment,ensurethepersonalprotection,informtheon-sitemedicalstaffoftheirhrhealthstatuswithin14daysofvaccinationandgotohospitaltoseekmedicaladviceincaseoffeelingunwell.

TheQRCodeofYuejiantongisavailablebelow.

南海区疫苗接种外语翻译自愿者招募中

为更好地帮忙合作有关部门及广东省中西医结合医院展开外籍人员疫苗接种作业，现须要招募了解英语、日语、韩语、法语、德语、阿拉伯语等各语种的外语翻译自愿者。

服务地址

广东省中西医结合医院（南海区桂城南五路16号）（详细接种服务场室待定，另行告诉）

服务时刻

外籍人员疫苗接种作业开端后，每周二、周四下午2:30-4:00（如有调整另行告诉）

服务内容

前往定点接种点帮忙疫苗接种作业人员与外籍人士交流交谈，做好疫苗接种咨询求助；方针宣扬，并帮忙引导外籍人士完结疫苗接种流程等作业。

招募要求

1、中国籍，具有英语、日语、韩语、法语、阿拉伯语、西班牙语等各外语种其间一种或多种语言交流才能。外语白话外交才能较强；

2、具有高度责任感和团队协作精力；

3、年纪18岁以上，身体健康，近三个月无发热、咳嗽、胸闷等呼吸道感染病史，三个月内无境外疫情产重到家及国内中高危险区域侨居史，与确诊病例及密接者无触摸史（有疫情危险人员暂不列为自愿者人选）；

4、已提早接种疫苗，未接种疫苗不予上岗（如自愿者没有接种且满意接种疫苗条件的，将为自愿者安排一致接种）；

5、一致承受安排调度指挥，不擅自行动；

6、具有医疗职业布景或涉外作业经历者优先。

报名方法

留意

1、本表为预报名信息挂号表，经招募方承认报名成功当选的，将有电话或短信告诉（如无告诉即末当选，请谅解）

2、一切信息只限用于內部汇总及联络运用，请定心填写，您的信息对咱们非常重要。如有疑问请联络南海区义工联：